中国語翻訳サービス
【中国の公文書の日本語翻訳サービス】
近年、中国人の方の相続、中国人の方の入管ビザ申請、帰化、国際結婚等が増加しています。
しかし、中国語の翻訳はなかなか難しいと考える方が多いのではないでしょうか。
当事務所では、国際相続業務サービスの一環として、中国公文書の日本語訳、日本の戸籍謄本の中国語訳、中国語への登記簿謄本の翻訳等のサービスを行っております。
正確で、丁寧な翻訳を安価で行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
＜中国語翻訳料金一覧＞
| 文書名 | 翻訳基本料金 | 備考 |
| 出生公証書翻訳 | 2,500円 | |
| 結婚公証書・結婚証書翻訳 | 2,500円 | |
| 親族関係公証書翻訳 | 2,500円 | |
| 国籍公証書翻訳 |
2,500円 | |
| 離婚証書翻訳 | 2,500円 | |
| 死亡公証書翻訳 | 2,500円 | |
| 居民戸口簿翻訳 | 3,000円 | ※枚数により加算あり |
| 個人履歴書翻訳 | 3,000円 | ※枚数により加算あり |
| 卒業証書翻訳 | 3,000円 | |
| 職業資格証書翻訳 | 3,000円 | ※枚数により加算あり |
| 在職証明書翻訳 | 3,150円 | ※枚数により加算あり |
| 企業法人営業許可証翻訳 | 5,250円 | |
| 婚姻要件具備証明書翻訳 | 3,150円 |
【一般文書】
| 文字数 | 日本語⇔中国語 | 日本語⇔韓国語 |
| 200文字以下 | 9円/文字 | 9円/文字 |
| 200文字～400文字 | 8円/文字 | 8円/文字 |
| 400文字～ | 7円/文字 | 7円/文字 |
【DVD/CD等動画の翻訳】
| 時間 | 日本語⇔中国語 | 日本語⇔韓国語 |
| 30分以下 | 5,000円 | 5,000円 |
| 30分～45分 | 7,000円 | 7,000円 |
| 以後15分毎に | 2,000円 | 2,000円 |
【公的機関提出用婚姻文書】（日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語）
| セット料金 (A4で3枚以内、総文字数400文字以内) |
5,250円 ※提出用に作成いたします。 |
※入管への各種申請、国際相続登記や帰化申請にそのままお使いいただけます。
※翻訳は案件により料金が増減する場合がございます。
料金については明朗会計を心がけておりますので、事前お見積り致します。どうぞ遠慮なくお問い合わせ下さい。
■文字数は、ご依頼いただいた言語を元に換算いたします。
■一般文書の翻訳は200文字、または30分を基本料金とさせていただきます。
■お急ぎの場合は、特急料金にて承りますので、ご相談ください。
■特殊文字(技術文書、専門用語などが含まれる文書)等については、別途お見積りをさせていただきます。
■その他、ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。
中国の公文書翻訳は・・・・
TEL：０６－６３７５－２３１３
フロンティア総合国際法務事務所まで！
